When it comes to streaming, Canada often gets the short end of the stick. A classic TV series finally lands on a streaming service, only for the fine print to reveal it's available in the U.S. only.