Rufus Sewell reveals why he wanted Hal Wyler’s story disrupted in The Diplomat rather than letting the character settle into a predictable role.