Guy Ritchie's The Gentlemen returns for a second season that decenters its dynamic duo, for better and for worse.