For decades, satirical publication The Onion has been the leading voice for razor-sharp political comedy. Now, at a time when the site feels like it's reaching an unhinged peak, it can add another accomplishment to its résumé: video game developer. Well, more or less.