Netflix’s new 6-part psychological thriller runs under five hours and delivers a complete mystery, making it officially built for a one-night binge.