The Whisper Man builds its horror through dread, character, and what audiences don’t see. Director James Ashcroft and author Alex North explain why restraint can make a thriller far more terrifying.