Netflix's The Whisper Man introduced a last-minute twist involving Michael Keaton's Frank Carter and his son, Owen Teague's Frank Carter.