The systemic shutdown of a major streaming platform has left millions of viewers in the dark as they attempt to access their favorite anime online.