Timothy Olyphant captures the essence of great Western characters better than most, and he's delivered diverse performances across genres.