Yeon Sang-ho broke into the movie industry with Train to Busan, a pulse-pounding zombie thriller with emotion and inventiveness to spare.