Peter Dinklage has spent years proving he'll commit to nearly every premise, but a basketmaker who weaves a husband out of wicker may be his strangest yet.